Sommeren 2010 forvandlede vi på Sejerøs kyst et gammelt, forfaldent hønsehus til en gildesal med langbord, klaver og udsigtspost.
Huset er idag åbent for alle, der måtte komme forbi...
Hønsehuset er opført omkring 1920 og overgik i 1983 til at være fjernlager for nu afdøde landmand Kjeld Møller Petersen, og der er sidenhen samlet det meste af inventaret fra en gammel feriekoloni.
23 køjesenge, 2 telefonpæle, 13 skamler, og en stor bunke udefineret træ, var hvad vi havde af materialer at bygge Gildesalen ud af.
Vi tilførte udelukkende et klaver.
____
The hen house was erected around 1920. From 1983 until last summer, it functioned as a remote warehouse for the now-deceased farmer Kjeld Møller Petersen. Here he gathered, among other things, most of the inventory from an old holiday camp. We built the guild hall from 23 bunk beds, 2 telephone poles, 13 stools and a large pile of miscellaneous wood. We added only a piano.
23 køjesenge, 2 telefonpæle, 13 skamler, og en stor bunke udefineret træ, var hvad vi havde af materialer at bygge Gildesalen ud af.
Vi tilførte udelukkende et klaver.
____
The hen house was erected around 1920. From 1983 until last summer, it functioned as a remote warehouse for the now-deceased farmer Kjeld Møller Petersen. Here he gathered, among other things, most of the inventory from an old holiday camp. We built the guild hall from 23 bunk beds, 2 telephone poles, 13 stools and a large pile of miscellaneous wood. We added only a piano.
Begyndelsen
Langbord
Plateau
Bænk
Indgangsparti
Urtehaveave
Lænestole
Åbningen blev en vidunderlig dag med visesang, harmonikaspil og langsbordsmiddag, hvor solen gik ned til månetoner af Lonely Boy Choir akkompagneret af T.S. Høeg.
____
The opening reception was an amazing day with folk singing, accordion music, and dinner at the longtable. The sun set to the sound of the lunar tones of the Lonely Boy Choir, accompanied by T.S. Høeg.
____
The opening reception was an amazing day with folk singing, accordion music, and dinner at the longtable. The sun set to the sound of the lunar tones of the Lonely Boy Choir, accompanied by T.S. Høeg.
Koncert
Tak til Dreyer Fonden, Nordea Fonden og Kalundborg Kommune for økonomisk støtte.
Desuden tak til Kristian Sæderup, Boris Schiøler, T. S. Høeg, Rakel Gunhild Schiøler, Birgit Kahré, Marianne Løvenskiold, Charlotte og Chanette Møller Pedersen, Anna Halgrimsdottir, Klaus Rasmussen, Lars Colberg, Gitte Kjær og Ditte West.
Desuden tak til Kristian Sæderup, Boris Schiøler, T. S. Høeg, Rakel Gunhild Schiøler, Birgit Kahré, Marianne Løvenskiold, Charlotte og Chanette Møller Pedersen, Anna Halgrimsdottir, Klaus Rasmussen, Lars Colberg, Gitte Kjær og Ditte West.
____
We would like to thank: Dreyer Fonden, Nordea Fonden og Kalundborg Kommune for financial support.
Also a big thanks to: Kristian Sæderup, Boris Schiøler, T. S. Hawk, Rakel Gunhild Schiøler, Birgit Kahré, Marianne Løvenskiold, Charlotte og Chanette Møller Pedersen, Anna Halgrimsdottir, Klaus Rasmussen, Lars Colberg, Gitte Kjær og Ditte West.
